分包合同协议SUBCONTRACTAGREEMENT该合同签订于2014年__月__日，签订地址：____________THISAGREEMENTismadethe______dayof_______2014,at_______________BETWEEN甲方：是在___法律下单独构成、成立的一个公司，其公司总部在：________________在（国家）注册的办公室在：地址（以下称为“承包商”）合同双方ofM/sXinjiangBeixinRoad&BridgeGroupCo.,LtdacompanydulyorganizedandexistingundertheOfficelawsatHead(address)_______________________________________andregisteredOfficein(Country)at(hereinafterreferredtoas"Contractor")oftheonepart;_______________________________havingtheits乙方：__________其办公室位于________________________（以下称为“分包商”）及AND________________________________Whose_________________________________________________(hereinafterSubcontractor")oftheotherpart.officeissituatedtoasat"thereferred鉴于1.承包商已经与____业主(以下称为“业主”)签订了一个合同（以下称为“主合同”）关于执行___(项目名称)_______(以下称为“项目”)的施工合同。工程师是______(工程师名称)（以下称为“工程师”）。WHEREAS1.TheContractorhasenteredintoaContract(hereinafterreferredtoasthe“MainContract”)with(Employer),(hereinafterreferredtoasthe"Employer")fortheConstructionContractfor(ProjectName)(hereinafterreferredtoasthe“Engineer”).(hereinafterreferredtoasthe“Project”).TheEngineeris(Engineer)2.承包商已经出标分包工程范围为________（以下称为“分包工程”）由承包商施工主合同工程（以下称为“主合同工程”）的部分工程，其分包工程按照主合同规定的条款及条件实施除非本分包合同（以下称为“分包协议或分包合同”）有其他规定，及2.TheContractorhasofferedtosubletcertainworkswithscopeof______(hereinafterreferredas“SubcontractWorks”)whichaspartofworkstobeexecutedbytheContractorundertheMainContract(hereinafterreferredtoasthe“MainContractWorks”),underthetermsandConditionsasdescribedintheMainContractunlessotherwisestatedinthisSubcontractAgreement(hereinafterreferredtoasthe"SubcontractAgreementorSubcontract")totheSubcontractorand3.同时分包商已经同意作为分包商执行该工程，并同意完成分包工程的施工及维修，其分包工程在承包商的指示及监督下实施，并严格按照分包商合同规定的条款执行及业主与承包商签订的主合同条款实施工程。3.WhiletheSubcontractorhasagreedtoexecutethesaidworksasSubcontractor,andtocompleteandmaintaintheproposedpartoftheSubcontractWorkhereinagreed,underthedirectionandsupervisionoftheContractorandstrictlyinaccordancewiththeprovisionsstipulatedintheSubcontractaswellasMainContractsignedinbetweentheContractorandtheEmployer.构成合同的文件应认为是互相说明的。为了解释的目的，文件的优先次序如下：4.ThedocumentsformingtheSubcontractaretobetakenasmutuallyexplanatoryofoneanother.Forthepurposesofinterpretation,thepriorityofthedocumentsshallbeinaccordancewiththefollowingsequence:a)分包协议a)TheSubContractAgreementb)中标函b)LetterofAcceptancec)备忘录（如果有）c)MemorandumofUnderstanding(ifany)d)分包合同特殊条款d)ParticularConditionsofSub-Contracte)分包合同一般条款e)TheGeneralConditionsofSub-Contractf)应用于该分包合同的主合同一般条款及特殊/特定条款、规范及图f)Generalandspecial/ParticularConditions,SpecificationsandDrawingsofMainContract,applicabletothepresentSub-Contractagreementg)标价的工程量清单g)ThepricedBillofQuantitiesh)履约保函h)PerformanceSecurity任何由承包商通知的其他分包合同文件Anyotherdocumentregardingsub-contractandnotifiedbytheContractor.如果以上各文件之间存在任何分歧，应该由承包商进行书面澄清。Ifanambiguityordiscrepancyisfoundinthedocuments,theContractorshallissueanynecessaryclarificationorinstruction.考虑到承包方付给分包商的各项款额，分包商特此立约向承包方/业主保证遵守合同的各项规定实施和完成工程，并修补其任何缺陷。5.InconsiderationofthepaymentstobemadebytheContractortotheSubcontractorasindicatedinthisAgreement,theSubcontractorherebycovenantswiththeContractor/theEmployertoexecutetheWorksandtoremedydefectsthereininconformityinallrespectswiththeprovisionsoftheContract.鉴于分包商执行、完成工程及工程维修，承包商由此保证按照合同规定时间及方式向分包商支付。6.TheContractorherebycovenantstopaytheSubcontractorinconsiderationoftheexecutionandcompletionoftheWorksandtheremedyingofdefectstherein,theContractPriceatthetimesandinthemannerprescribedbytheContract.此立据。本协议书于上面所定的日期，由合同双方根据各自的法律签署订立，开始执行。INWITNESSWHEREOFthepartiesheretohavecausedthisAgreementtobeexecutedinaccordancewiththeirrespectivelawsontheday,monthandyearindicatedabove.ForandonbehalfoftheContractorForandonbehalfoftheSubcontractorSignedby:Witness:Signedby:Witness:中标通知书LetterofAcceptance致：中标单位（分包商）To:XXX(nameofSubcontractor)日期：Date:关于实施____项目分包工程_________中标通知书Subject:LetterofAcceptanceforSubcontractWorks__________forProjectofXXX贵单位所提交的关于实施______项目分包工程的报价，现已经由我方审核通过，分包合同金额为:____________（大写：______________）。Thisistonotifythatyourbidofferforexecutionofthesubcontractworks________forProjectofXXXasestimatedacceptedsubcontractpriceisequivalentof_________(inwords:Say____________only)isherebycheckedandacceptedbytheundersignedofthiscompany.请贵方根据合同条款第7条规定按照我方提供的保函格式在收到该中标通知书后的____天内提供中标金额10%的银行保函。Inpursuanttotheclause7oftheSubcontractAgreement,youarerequestedtofurnishthePerformanceSecurityasperthespecifiedandacceptedofthiscompanywithanamountof10%oftheacceptedsubcontractpricewithin____daysofreceiptofthisLetterofAcceptance.特别提醒：如果贵方在收到该中标通知书后28天内未向我方提供要求的保函，则认为贵方自动放弃履约本分包工程，则双方前期签订的分包合同协议书（或其他意向书）及该中标通知书将视为无效。SpecialNotes:IfyouarefailtoprovidetherequiredPerformanceSecuritywithin28daysafterreceivethisLOA,andthenyouareconsideredtowaivetoperformancethissubcontractworksbyyourself,thereforethesignedSubcontractAgreement(orthesignedLetterofIntent)andthisLOAisherebyshallbecomevoid.新疆北新路桥集团股份有限公司XinjiangBeixinRoad&BridgeGroupCo.,Ltd
世娱网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：
求不可抗力具体条款的中英文对照翻译
如果任何承包商的分包商有权按照合同或协议有关工程因不可抗力免责的补充条款或超出本条款规定的更广泛的范围，这些额外的或更广泛的不可抗力事件或情况，不得作为承包商未履行合同义务的借口或有权根据本条款的减免责任。4、 Optional Termination 4、（由不可抗力导致的）可选择性终止 If the execut...
咨询服务合同范本?
f）“服务”指咨询者根据合同条款为完成本项目而进行的工作；g）“分包咨询者”指按合同条款规定分包部分服务的实体。2.合同的适用法律及使用语言 本合同及其条款的含义和解释以及合同双方的关系受中华人民共和国法律的制约。本合同以中英文两种文字书写，但有关本合同的含义及解释以英语合同为准。3.执行...
房屋租赁合同--中英文|正规房屋租赁合同范本
双方受本合同明确规定的专门条款的约束,如果任何一方因为不可抗力的力量如地震、风暴、洪水、火灾或其他自然灾害、瘟疫、战争、暴乱、敌对行动、公共骚乱、公共敌人的行为、政府或公共机关的禁止、劳资纠纷或其他双方无法控制、不可预见的事件,这些事件的发生为不可预防和避免,而无法履行本合同规定的义务时,受妨碍的一方...
项目合作保密协议书范文
5、如果任何一方当事人意图与第三方签署一份分包合同,因而不得不向该第三方披露保密信息,则该方当事人应事先从另一方当事人得到书面同意。该披露信息之当事人与分包方并应在披露该等保密信息之前,按照与本协议相同的格式签署一份保密协议。 6、若接收方与第三方合并、被第三方兼并或被第三方直接或间接控制,该...
购销协议书
(注:其中“合同编号”与“人防工程项目编号”备案后由人防部门填写) 购销协议书 篇5 甲方: (以下简称为甲方) 乙方: (以下简称为乙方) 依照《中华人民共和国合同法》及其他有关法律法规这之规定,甲乙双方本着平等自愿,互惠互利的原则,经双方充分协商,特定立如下买卖合同: 一、甲方向乙方提供苗木的名称、数量、规...
如何制作工程标书?
i. 合同格式。 一般无论工程还是货物都包括以上几部分内容。 招标邀请函:招标机构编制,简要介绍招标单位名称、招标项目名称及内容、招标形式、售标、投标、开标时间地点、承办联系人姓名地址电话等。开标时间除前面讲的给投标商留足准备标书传递书的时间外,国际招标应尽量避开国外休假和圣诞节,国内招标避开春节和其它...
怎么写大米投标书?包括技术标书和商务标书
投标书的分类 按招标的范围可分为国际招标书和国内的招标书。国际招标书和投标书要求两种版本，按国际惯例以英文版本为准。一般是以建设采购方所在地的语言为准。如国外的企业进行国际招标，一般是以英语（或当地语言）为准。如果是中国单位进行国际招标，招标文件中一般注明，当中英文版本产生差异时以中文...
咨询服务费合同模板3篇
e)“外国货币”指任何非人民币的货币; f)“服务”指咨询者根据合同条款为完成本项目而进行的工作; g)“分包咨询者”指按合同条款规定分包部分服务的实体。 2.合同的适用法律及使用语言 本合同及其条款的含义和解释以及合同双方的关系受中华人民共和国法律的制约。 本合同以中英文两种文字书写,但有关本合同的含义...
如何做标书
i.合同格式。 一般无论工程还是货物都包括以上几部分内容。 招标邀请函:招标机构编制,简要介绍招标单位名称、招标项目名称及内容、招标形式、售标、投标、开标时间地点、承办联系人姓名地址电话等。开标时间除前面讲的给投标商留足准备标书传递书的时间外,国际招标应尽量避开国外休假和圣诞节,国内招标避开春节和其它...
保密协议范本
保密协议范本，主要是围绕：严格遵守公司规定的任何成文或不成文的保密规章、制度，履行与其工作岗位相应的保密职责，不泄露公司的保密信息，如果公司承诺不泄露属于他人的保密信息，员工也不得泄露该保密信息。正文 本合同提及的商业秘密，包括但不限于:技术方案、工程设计、电路设计、制造方法、配方、工艺...